"Reach for the Stars" (高望みします? , pol. Dotrzeć do gwiazd) – piosenka będąca głównym tematem muzycznym gry Sonic Colors. Jest grana w wielu miejscach w grze, chociażby w intrze, czy podczas sterowania Super Sonicem. Została skomponowana przez Alexa Luke'a Makhloufa, a zaśpiewana przez Jeana Paula Makhloufa z zespołu Cash Cash.
Normalna wersja piosenki jest grana podczas czołówki gry, a także podczas napisów końcowych. Akustyczna wersja pojawia się, gdy dwóch graczy w trybie multiplayer w tym samym czasie użyje mocy Wispów. Orkiestrowa wersja jest grana podczas walki z finałowym bossem gry (Nega-Wisp Armor) w wersji Wii, oraz podczas walki z Nega-Mother Wisp w wersji na Nintendo DS. Wersja instrumentalna jest grana, gdy gracz steruje Super Sonicem. Inny fragment wersji instrumentalnej pojawia się jako muzyka grana po zdobyciu Power Sneakers w grze Sonic Lost World.
Słowa
Oryginalne
- Take off at the speed of sound
- Bright lights, colors all around
- I'm running wild, living fast, and free
- Got no regrets inside of me
- Not looking back
- Not giving up
- Not letting go
- I'll keep on running!
- I'm gonna reach for the stars
- Although they look pretty far
- I'm gonna find my own way
- And take a chance on today
- The sky with stars so bright
- The colors feel so right
- I never felt like this
- I'll keep on running!
- The sky with stars so bright
- The colors feel so right
- Just take my hand
- We're gonna reach for the stars
- Tonight...
- Tonight...
- Wake up, living day by day.
- Do what I want, and I'll do it my way
- The world is flying right below my feet
- Got no regrets inside of me.
- Not looking back (Not looking back)
- Not giving up (Not giving up)
- Not letting go
- I'll keep on running!
- I'm gonna reach for the stars
- Although they look pretty far
- I'm gonna find my own way
- And take a chance on today
- The sky with stars so bright
- The colors feel so right
- I never felt like this
- I'll keep on running!
- The sky with stars so bright
- The colors feel so right
- Just take my hand
- We're gonna reach for the stars
- Tonight...
- Tonight...
- I've got it in my sight.
- The colors feel so right.
- Got my feet off the ground
- I'll keep on running!
- Oh, I can feel it now.
- The colors all around
- Just take my hand we're gonna reach for the stars...
- Just take a chance (Just take a chance)
- We'll do it right again
- (We're gonna reach for the stars)
- Just take my hand (Just take my hand)
- We'll take a chance tonight...
- Reach for the stars...
- Tonight!
- Tonight...
Przetłumaczone
- Tłumaczenie zostało dodane przez użytkownika 1086Kamil i nie jest ono oficjalne.
- Przekroczenie prędkości dźwięku
- Jasne światła, wszędzie wokół kolory
- Biegnę szaleńczo, żyję szybko i swobodnie
- Nie czując do siebie żalu
- Nie oglądając się za siebie
- Nie rezygnując
- Nie odpuszczając
- Będę na prowadzeniu!
- Mam zamiar dotrzeć do gwiazd
- Choć wyglądają dość daleko
- Znajdę moją własną drogę
- I dziś zaryzykuję
- Niebo z gwiazdami tak jasne
- Kolory czują się tak dobrze
- Nigdy się tak nie czułem
- Będę na prowadzeniu!
- Niebo z gwiazdami tak jasne
- Kolory czują się tak dobrze
- Po prostu chwyć mnie za rękę
- Mamy zamiar dotrzeć do gwiazd
- Dziś w nocy...
- Dziś w nocy...
- Obudzić się, żyjąc z dnia na dzień
- Czy to co chcę zrobię po swojemu
- Świat leci tuż pod moimi stopami
- Nie czując do siebie żalu
- Nie oglądając się za siebie (Nie oglądając się za siebie)
- Nie rezygnując (Nie rezygnując)
- Nie odpuszczając
- Będę na prowadzeniu!
- Mam zamiar dotrzeć do gwiazd
- Choć wyglądają dość daleko
- Znajdę moją własną drogę
- I dziś zaryzykuję
- Niebo z gwiazdami tak jasne
- Kolory czują się tak dobrze
- Nigdy się tak nie czułem
- Będę na prowadzeniu!
- Niebo z gwiazdami tak jasne
- Kolory czują się tak dobrze
- Po prostu chwyć mnie za rękę
- Mamy zamiar dotrzeć do gwiazd
- Dziś w nocy...
- Dziś w nocy...
- Mam to w moim widoku
- Kolory czują się tak dobrze
- Odrywając moje stopy od ziemi
- Będę na prowadzeniu!
- Oh, czuję to teraz
- Wszędzie wokół kolory
- Po prostu chwyć mnie za rękę, dotrzemy do gwiazd
- Wystarczy zaryzykować (Wystarczy zaryzykować)
- Zrobimy to jeszcze raz
- (Mamy zamiar dotrzeć do gwiazd)
- Po prostu chwyć mnie za rękę (Po prostu chwyć mnie za rękę)
- Zaryzykujemy tej nocy...
- Dotrzeć do gwiazd
- Dziś w nocy...
- Dziś w nocy...
Ścieżka dźwiękowa
- Osobny artykuł: Vivid Sound X Hybrid Colors: Sonic Colors Original Soundtrack
Piosenka Reach for the Stars jest grana w oryginalnej ścieżce dźwiękowej gry Sonic Colors jako pierwsza ze wszystkich piosenek, w Dysku 1.
Jest również grana krótsza wersja tej piosenki, otwierająca Dysk 3.
Połączenie z grą
- "Take off, at the speed of sound" - Sonic jest w stanie biegać z ponaddźwiękową prędkością.
- "Bright lights, colors all around" - Niesamowity Międzygwiezdny Park Rozrywki Doktora Eggmana.
- "I'm running wild, living fast, and free"- Osobowość Sonica.
- "Got no regrets inside of me" - Sonic nie ma żalu do siebie.
- "Not looking back, not giving up, not letting go, I'll keep on running" - Charakter Sonica.
- "The sky with stars so bright, I'm gonna reach for the stars, Got my feet off the ground, I'll keep on running" i "The world is flying right below my feet" - Akcja gry rozgrywa się w kosmosie.
- "Wake up, living day by day" - Sonic nie myśli wiele o tym co się działo wcześniej, w przeszłości.
- "I'm gonna find my own way" i "Do what I want and I'll do it my way" - Sonic woli robić rzeczy w swoim stylu.
- "And take a chance on today" - Sonic zawsze jest gotowy zaryzykować.
- "The colors feel so right" - Wiele kolorów wokół Sonica.
- "I never felt like this" - Sonic po raz pierwszy używa mocy Wispów.
- "I'll keep on running"- Sonic nigdy nie chce przestać działać i być na prowadzeniu.
- "Oh, I can feel it now, the colors all around" - Moc Wispów.
Ciekawostki
- Akustyczna wersja tej piosenki została zagrana na żywo w Bryant Park.
- Tekst piosenki był pierwotnie napisany przez Zachary'ego Jacoba Lawrence'a, oraz nominowana do konkursu. Tekst wygrał, ale został nieco zmodyfikowany na potrzeby gry.
- W grze Sonic and Sega All-Stars Racing na iPada, Touch, iPoda, oraz iPhone'a jest misja, która nazywa się "Reach For The Stars".
- Zremiksowana wersja tej piosenki jest grana w All Star Move w Sonic & All-Stars Racing Transformed, oraz w grze Sonic Lost World, kiedy gracz używa Power Sneakers.
- Fragment piosenki pojawia się w Sonic Generations.
- Piosenka jest grana w grze Super Smash Bros. na Wii U w Windy Hill.
 |
| Główny artykuł • Galeria | |
  |
|
|
"*"- tylko w wersji na Wii "**"- tylko w wersji na DS "***" - tylko w Sonic Colors: Ultimate |
|